PROJECT:
Confidential reference
Content management and translation tracking for an international company specialising in retail
SECTOR:
Retail, Duty-free
Project context
EIGHT has been commissioned to manage content across several of the client's platforms, with rigorous monitoring of translations and quality checks.
The project required regular updates of the content, in accordance with the publication schedule set by the client, as well as compliance checks of the translations for several languages.
The content had to be published quickly and accurately in order to meet the tight deadlines.
Challenge
Our mission involved the management of multilingual content while ensuring a high level of quality and accuracy in translations.
It was essential to adhere to a weekly publication schedule, ensuring that each language version was checked and validated before publication.
The quality control procedures implemented by EIGHT were intended to ensure perfect synchronisation between the various stakeholders involved.
Objectives
Implement daily management of multilingual content, with careful verification of translations.
Adhere to a strict publishing schedule while ensuring the accuracy of the published information.
Establish quality control procedures to ensure that all publications meet the client's standards.
Work collaboratively with internal teams to synchronise updates and ensure the smoothness of the process.
"The project enabled regular and flawless updates of content across the client's various platforms, with precise management of translations and rigorous validation before each publication..
The control procedures implemented have ensured the compliance of content in all languages, thereby meeting the client's requirements and the imposed deadlines.
The client was able to strengthen their online presence while maintaining a high level of quality and consistency across their various platforms."